Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sammelsurium:ffmpeg [2020/12/23 08:17]
Natenom
+++ sammelsurium:ffmpeg [2020/12/23 08:23] (aktuell)
Natenom
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 =====Untertitel ins Video "einbrennen"=====
-Mit dem folgenden Befehl werden die Untertitel fest ins Video "eingebrannt" und sind dann immer im Video zu sehen.((https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo)) Das Video muss hierfür neu codiert werden.
+Mit dem folgenden Befehl werden die Untertitel fest ins Video "eingebrannt" und sind dann immer im Video zu sehen.((https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo)) Das Video muss hierfür neu codiert werden. Es wird auch deutlich größer. In einem Beispielvideo von mir stieg die Dateigröße von 145 MiB (ohne Untertitel) auf 216 MiB (mit eingebrannten Untertiteln) an.
 <code>ffmpeg -i originalvideo.mp4 -vf subtitles=captions.srt neues_video_mit_fest_eingebrannten_untertiteln.mp4</code>
 {{tag>ffmpeg mpv Untertitel Youtube}}

Natenoms Wiki