Es muss das Paket „qstat“ installiert sein, welches das Binary „quakestat“ mitliefert.

Dann kann man z. B. folgenden Einzeiler nutzen, um die Anzahl der Spieler auf dem Server anzuzeigen:

_server=127.0.0.1; _port=27960 _count=0; for _ping in $(quakestat -rws ${_server}:${_port} -P | sed -r -n -e 's#.*([0-9]+)ms.*#\1#p'); do if [ $_ping -gt 0 ]; then _count=$(($_count+1)); fi; done; echo "Players on the server ${_server}:${_port}: ${_count}"